Språkförbistring
På svenska:
Testa gärna översättningstjänsten som jag infogat i sidospalten, vid bilden av den svenske kocken.
Det blir jättetokigt nästan hela tiden. Roligt. Jag tror inte en icke-svensktalande besökare har någon större nytta av det dock.
On Swedish:
Test gladly the translation service that I incorporated in the side column, the wide picture of the Swedish cook.
The becomes jättetokigt almost all the time. Funny. I do not believe an icke-svensktalande visitors have some bigger good of the however.
Översättning via Systran
På sfenska:
Testa gärna öfersättneengstjänstee sum jeg inffuget i seeduspeltee, feed beeldee ef dee sfenske-a kuckee. Det blur jättetukeegt nästun hela teedee. Ruleegt. Jeg trur inte-a ee icke-a-sfensktelunde-a besökere-a her någun strre-a nytta ef det duck. Bork Bork Bork!
Översättning till Svenskakockensvenska
---
No comments:
Post a Comment